fixed capital investment

基本解釋

How the minister hopes to encourage fixed capital investment at the expense of consumer spending.
現(xiàn)在部長(zhǎng)希望以削減消費(fèi)性開(kāi)銷(xiāo)來(lái)鼓勵(lì)固定資本投資。
Private consumption rose by 8%, after hitting a 13-year high of 9.5% in the third quarter, while gross fixed capital investment expanded by 22.3%.
私人消費(fèi)環(huán)節(jié)增長(zhǎng)在第三季度創(chuàng)下13年新高的9.5%之后，在第四季度上漲了8%，同時(shí)固定資產(chǎn)投資總和擴(kuò)大了22.3%。
So we should cut down the fixed capital investment, reduce price and stimulate consumption in order to promote economy growth.
目的在于適當(dāng)降低固定資產(chǎn)投資、降低物價(jià)、刺激消費(fèi)，進(jìn)而拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

While Credit Suisse says FAI growth was boosted by government investment stimulus, CLSA also notes that fixed asset investment and capital spending by private firms has been rising faster than state-owned firms for 30 of the last 31 months.
FORBES: World Starting To See Big Bargains In Chinese Stocks
Buffett's role the last few years has been to allocate capital to several key corporate acquisitions and investments in distressed corporate situations and special fixed-income investment strategies.
FORBES: Life After Buffett
Moreover, the slow growth of business fixed investment, which the FOMC notes in its statement, is due to uncertainty and the high taxes on capital.
FORBES: Bernanke Administers Another Cruel Dose Of Financial Morphine With QE3