free indirect discourse

基本解釋

Chapter Three mainly concentrates on the presentations of speech- free direct discourse, free indirect discourse and multiple discourses.
第三章重點(diǎn)分析了小說(shuō)集中的人物話語(yǔ)表達(dá)方式：自由直接引語(yǔ)、自由間接引語(yǔ)和多種話語(yǔ)方式的混合。
Free indirect discourse is constructed by the substitution of those subjects, and the rules of substitution coincide with general grammar.
自由間接引語(yǔ)即由潛在的多個(gè)主體之間的代換而構(gòu)成，而且代換規(guī)則與一般語(yǔ)法規(guī)則一致。
In free indirect speeches, discourse connectives perform similar cohesive functions by sustaining or transferring narrative point of view.
在自由間接引語(yǔ)語(yǔ)體中，話語(yǔ)聯(lián)系語(yǔ)通過(guò)維持和轉(zhuǎn)換敘事視角發(fā)揮類(lèi)似作用。