frictionless

基本解釋

Frictionless system, and the string has a negligible mass.
系統(tǒng)無摩擦,因此細(xì)繩質(zhì)量可忽略不計(jì)。
Real-life inertia magically disappears in the frictionless surfing of cyberspace.
真實(shí)生活的惰性在賽博空間無摩擦的沖浪中神奇地消失了。
That is the essence of evolutionary architecture: putting a foundation in place that allows for frictionless change at the fastest possible pace without compromising capabilities.
這就是演化架構(gòu)的精髓：奠定一個(gè)基礎(chǔ)來支持盡快實(shí)施無摩擦的、不損害功能的變革。

Somehow, if you could manufacture a really smooth frictionless surface, that if you took a hockey puck or something and an air cushion and you give it a push, in some idealized world, it'll travel forever.
如果你制造一個(gè)絕對(duì)光滑無摩擦的表面,然后在上面放個(gè)冰球或者別的什么,或者氣墊,然后推它一下,在理想條件下,它會(huì)永遠(yuǎn)運(yùn)動(dòng)下去
耶魯公開課 - 基礎(chǔ)物理課程節(jié)選

The new conventional wisdom: People will pay, as long as you make it frictionless enough.
FORBES: NY Times Overhauls Its Strategy With Tiered Pricing, Live Events and...Games?
Other companies planning to emulate Hulu when implementing frictionless sharing should keep this in mind too.
FORBES: Good On You, Hulu. More 'Frictionless-Sharing' Companies Should Follow This Lead.
There is value, albeit a different sort, attached to that sort of frictionless communication.
FORBES: Why Facebook Needs Its Own 'Snapchat'

without any friction (= the force that makes it difficult for an object to slide across or move through something)