general welfare

基本解釋

To repress this thing, we think, is providing for the general welfare.
我們知道，糾正了這一錯(cuò)誤就會為大眾帶來總的福利。
The surest indicator of a great nation is not the achievements of its rulers, artists, or scientists, but the general welfare of all its people.
偉大國家最可靠的標(biāo)志不是其統(tǒng)治者、藝術(shù)家或者科學(xué)家的成就，而是全體人民的福利。
He hasn't needed to offer detailed solutions -- or an explanation, say, of how one might enjoy freedom without a functioning social contract toensure the general welfare.
他不需要提供具體的解決方案——或一種解釋，比方說，若沒有一個(gè)正常運(yùn)作的社會契約來保證人們的基本福利，人們又如何能夠享受自由這樣的問題。

You can pick out words that are identical. The purpose of the law is to "establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty."
你可以找出完全相同的話，法律的目的是,“樹立正義，保障國內(nèi)的安寧，建立共同的國防,增進(jìn)全民福利和確保我們自己及我們後代,能安享自由帶來的幸福“
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.
基本觀點(diǎn)是，眾生皆平等,雖然不得已之時(shí)，為了大眾的福祉，個(gè)體還是可以被犧牲的。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選

That would be funding a general welfare program with a tax on a specific class of people.
FORBES: Taxing Marriage To Fund Domestic Violence Grants - Sense Or Nonsense ?
Some might reply that the General Welfare clause in our founding document enumerates this power, but such a response would be false.
FORBES: Mitt Romney vs. Barack Obama: Which Candidate Is Best For the U.S. Economy?