genre paintings

同根派生

Most of the works on show are landscape and genre paintings in various styles.
展出的大部分作品是各種風格的風景畫和風俗畫。
Paget, well-versed in historical and genre paintings, exhibited constantly in salons in Paris from 1841 to 1865.
巴杰擅長歷史畫與風俗畫，并曾在1841年到1865年之間在巴黎沙龍展展出。
As an artistic form of the Public, a special epoch, the genre paintings authentically revealed the current features of the general public lives and become extremely significant historical materials.
作為荷蘭共和國時代這一特定歷史階段的藝術(shù)形式，風俗畫真實地展現(xiàn)了當時民眾生活的現(xiàn)實面貌，是非常重要的歷史資料。
Landscape, genre painting emanated full-bodied agrestic tinge that enhanced the meaning of local culture.
風景畫、風俗畫散發(fā)著濃郁的鄉(xiāng)土氣息，加深了作品地域文化的內(nèi)蘊。
But after his marriage in 1769, Fragonard devoted much of his time to painting children and family scenes (usually called genre painting).
不過一七六九年結(jié)婚之后，弗拉戈那爾確實傾注大量的時間在描繪兒童與家庭場面（常稱之為類型畫）。