go figure

基本解釋

I was thinking the same thing. Go figure, cars can actually save lives.
我也是這樣想的，你看，汽車也能救人一命。
"She once ate an entire bag of Reese's peanut butter cups, and, you see, she lived to be 21, so go figure, " Shaughnessy added.
丹尼斯?肖內(nèi)西說：“有一次她吃了一整袋的里斯牌花生醬，但你看，她活到了21歲。所以大家想想看吧?！?/li>
Go figure, but there seems to be a fixation with the idea that we are literally running our knees into the ground with every step we take.
但是似乎有種看法總是認(rèn)為我們總是每步跑步都在傷害膝蓋。

But,we do not have the figure of the non reported cases, of the women who have not the strength to go and complain or seek for treatment."
I thought, well, maybe we can now go to the Periodic Table and figure out what is going on there.
那么接下來，我們可以講元素周期表了吧,讓我們看一下在這兒我們又會遇到什么問題。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
And if we go on to step three where we figure out how many we would need for full octets, it's just going to be 2 times 8, so we have 16.
而如果我們繼續(xù)到第三步,判斷一下填滿所有“八隅體“需要多少個(gè)價(jià)電子，結(jié)果應(yīng)該就是二乘以八，也就是十六個(gè)。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選

Recently graduated, she finds herself in a Manhattan market chockfull of psychotherapists (go figure).
FORBES: Branding The (Un)Brand