guess

常用用法

guess的基本意思是從不肯定的、不充足的或模糊的含義中“猜”,可表示“猜”的動作“猜測”,也可表示“猜”的結果“猜出”“猜中”。
guess可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞如answer, riddle, thought, age, outcome, result等作賓語,還可接that或疑問詞引導的從句。guess也可接以動詞不定式或“to be/as n./adj. ”充當補足語的復合賓語。
guess用作不及物動詞時,常與介詞at連用,有“猜猜看”的意思,但并不表示“猜中”。guess后也可加right〔wrong〕,表示“猜對〔錯〕”。
在美國口語中,I guess(一般現(xiàn)在時)常用以表示“認為,想”,相當于I think或I suppose。后面跟從句,語氣較婉轉,也可以用so或not來替代前面句中肯定式或否定式的賓語。
guess可用于兩種否定形式:否定主句或否定從句。現(xiàn)代英語中多否定主句,即用于轉移否定句型。

這組動詞都有“猜想”“想象”“料想”的意思。其區(qū)別是：
guess指對某事并未確知的情況下,只憑想象的可能性來猜測; conjecture指憑經(jīng)驗從不完善、不肯定的證據(jù)中進行推斷; surmise指憑直覺觀察推斷出有效結論,暗含具有客觀態(tài)度和冷靜思考的能力,往往有較充分的推測根據(jù)。例如:
The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.那老農(nóng)推測冬天將會異常地寒冷。
He surmised from their looks that he had called on them at an inopportune time.他可以從他們的面部表情推測出他的來訪不是時候。

這三者均可表示“猜想”。其區(qū)別是：
imagine指沒有事實根據(jù),僅憑主觀想象進行猜想; guess指未經(jīng)認真思索而進行猜想,有時指不著邊際地瞎猜; suppose指依據(jù)某些事實進行探索性的推測。例如:
I guess you've already known the answer.我想你已經(jīng)知道答案了。
I suppose he is late again.我想他又遲到了。