guinea green

基本解釋

The Japanese had lost Guadalcanal just six months before and now the contest centered on the fighting in the green hell of the New Guinea jungles.
日本人六個(gè)月前已失去了瓜島，現(xiàn)在又開(kāi)始爭(zhēng)奪這綠色地獄般的新不列顛叢林。
The contest for New Guinea was not only to be decided in the jungle; it was to be decided on the rolling, green swells of the Solomon Sea, Kimbo Bay, Huon Gulf, and the Bismarck Sea.
對(duì)新幾內(nèi)亞的爭(zhēng)奪不僅在茂密的叢林中，也在綠色的波濤洶涌的所羅門(mén)海、金泊灣、休恩灣以及俾斯麥海上。