have an eye for
基本解釋
- 對(duì)…有鑒別能力
英漢例句
- You really have an eye for fashion.
你真會(huì)挑選流行服飾。 - Wom, you really have an eye for bargain . The color really suits you.
哇，你真會(huì)揀便宜又 了東西，這個(gè)顏色很適合你。 - Although Mr Medvedev is seen to have reasserted some of his authority, and may still have an eye on running for president again in 2012, a return by Mr Putin still seems more likely.
現(xiàn)在，答案還不得而知。 近來(lái)，盡管梅德韋杰夫已經(jīng)重申總統(tǒng)權(quán)威，并打算在2012年連任，但是，民眾似乎還是對(duì)普京重掌大權(quán)更有信心。 - And despite the drift, some ministers, notably the environment minister, Jairam Ramesh, have an eye for the popular gesture.
ECONOMIST: Indian politics - If that's a deal-breaker, you'll have to keep an eye out for updates.
ENGADGET - To many bankers, particularly foreigners who have been keeping an eye out for opportunities in Japan, the government's inclination to obstruct reform has been sharply illustrated by last week's order by the Financial Services Agency, a regulator, to Shinsei, a bank now owned by foreign investors, to increase lending to small and medium-sized companies.
ECONOMIST: Japan's banks