horse laugh

基本解釋

When I told him that I passed the exam, he simply gave me a horse laugh.
當(dāng)我告訴他我考試過了，他不相信地笑了。
www.chinadaily.com.cn
You put a twenty in the jar, then if you can make my horse laugh, You win all the money!
現(xiàn)在你可以往瓶子里放進(jìn)一張20元的鈔票，如果你能讓我這匹馬笑出聲來，你就可以把這一大瓶票子拿走。
So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
所以，當(dāng)他請班里新來的那個女孩去看電影，而被那女孩毫不客氣地拒絕了以后，我們都禁不住地嘲笑他。
putclub.net

But, sooner or later, the familiar horse laugh—the pleasure in life that drew audiences to her in the first place—bursts out of her.
NEWYORKER: Eat Pray Love