hypochondria

音標(biāo)發(fā)音

In one of his last letters White defends his hypochondria: “I don't regret the time I spent worrying about myself.
在最后那幾年的某一封信中，懷特還為自己的憂郁癥做了一下辯護(hù)：“花在憂郁上面的時(shí)間，我一點(diǎn)都不后悔?！?/li>
Such an experience may be far from unusual, but the trouble with “hypochondria” is that it turns out to be as protean and indefinable as its victims’ morbid fantasies.
這種經(jīng)歷并不罕見(jiàn)，但“憂郁癥”卻很難被定義，因?yàn)樗兓療o(wú)常，好似憂郁癥患者自身常有的那種病態(tài)而不確定的幻想體驗(yàn)一般。
Nor does he always locate his case studies fully within the history of ideas; he does not quite explain, for example, why the seat of “hypochondria” moved from the bowels to the brain.
就像他總是引用歷史上諸多不確定性的論述來(lái)解釋他的案例一樣，他也并沒(méi)有完全解釋憂郁癥是怎樣從胃腸道與精神相聯(lián)系。

The Web, of course, is a great enabler of hypochondria.
FORBES: Medical Tests
John Turner's life may have been saved by hypochondria.
FORBES: By the Numbers
As Jerome Littlefield, an aspiring doctor whose debilitating sympathetic hypochondria reduces him to menial labor at a sanatorium, Lewis is both a flustered klutz who tries too hard and a soft-spoken, painfully sincere Everymensch.
NEWYORKER: The Disorderly Orderly

a state in which a person continuously worries about their health without having any reason to do so

憂郁癥
Conclusion The Shi’s Bianstone therapy is superior to routine treatment in treating CHD patients with anxiety or hypochondria.
結(jié)論施氏砭術(shù)療法對(duì)冠心病伴焦慮;憂郁癥患者療法較好。
心理學(xué)
憂郁病;疑病癥,臆病