in the dust

基本解釋

The results showed that a hole in the dust follows Neptune around in its orbit.
模擬結果表明，塵埃環(huán)在海王星的軌道邊上形成了一個空洞。
I still remember how he fell when the Americans shot him, and I saw him clawing on the ground in the dust before his soul left his body.
我還記得他被美國人射中后是如何倒地的，我看到他在靈魂離開軀體之前，在地上的塵土中抓來抓去的樣子。
I seemed to be seated by the head of my great, insulted Motherland, who lay there in the dust before me, disconsolate, shorn of her glory.
我似乎坐在我偉大的，被侮辱的祖國的最后一個位子上，而她在我眼前的塵埃中躺著，郁郁不歡地，光芒黯淡地。

Currently,the best explanation for the loss of methane is that it chemically reacts with dust in the atmosphere.
I find it again in the Christian tradition, when we do the... in Lent, like "You're from dust and to dust you will return."
在基督教傳統(tǒng)中我發(fā)現(xiàn)，大齋節(jié)的傳統(tǒng),如“塵歸塵土歸土“之類“
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選
So in the second creation story beginning in Genesis 2:4, We read that the first human is formed when God fashions it from the dust of the earth or clay.
在《創(chuàng)世紀》第2章第4節(jié)開始的第二個創(chuàng)世故事，我們看到第一個人類形成,他上帝用塵土或黏土將人捏造成形。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選

Actually, the cloud industry is moving at hyper speed, leaving Microsoft in the dust.
FORBES: Microsoft: Still Making Things Easy for Cloud Rivals