in the mind

基本解釋

That is where sin begins, and that is where we get defiled—in the mind.
這就是罪惡的源泉，這就是我們在哪被玷污的——在心里。
But morethan that; "utility" is not a thing or an entity; it is simply thename for a subjective evaluation in the mind of each individual.
而且不僅如此，“效用”不是一個東西或一個實體；它僅僅是一個名詞，用來形容每個人頭腦中的主觀判斷。
They cut off the branch, and it is really trimmed up nicely, but there is still something underneath that is growing in the heart—in the mind.
他們剪掉了罪惡的枝丫，并且修理的很好，但是在內(nèi)心里，在思想中仍有一些東西在生長。

"To be,or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?"
The Magi here are, again, an image, a kind of visionary symbol, an image available "in the mind's eye" at all times.
這兒，三圣賢又是個意象，一個幻想出的標志，時時存在于大腦中的一個意象。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
If we torture this one-- of course to torture,you cause pain to bodies, but the pain gets felt in the mind.
如果我們折磨這個-,當然了，折磨會在肉體上產(chǎn)生痛苦，而痛苦可以被意識感知。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

One potential weakness of Switzerland, in the mind of many investors, has been its banking sector.
ECONOMIST: The paper currency that everyone seems to like