in the miso soup
英漢例句
- As well as in miso soup, the subtle flavor of dashi appears in a huge variety of Japanese dishes, and kombu too is used in other ways apart from in dashi.
不少日本器皿彌漫著魚(yú)湯以及味噌湯的微妙風(fēng)味。 除了在魚(yú)湯中使用海帶之外，在其他方面也使用海帶。 - As the narrator of “In the Miso Soup” says, “American loneliness is a completely different creature from anything we experience in this country, and it made me glad I was born Japanese.”
正如《味噌湯里》的敘述者所說(shuō)的那樣：“美國(guó)人的孤獨(dú)是一種完全不同的造物，于我們?cè)谶@個(gè)國(guó)家中所遇到的任何東西都不同，這讓我很高興自己出生于日本?！?/li> - Real food every day among the essential thing is that miso soup, pickled vegetables, in the areas along the East Japan what is indispensable from their food is natto which is fermented soybeans.
真正每天的飯食當(dāng)中不可缺少的東西是味噌湯、泡菜，在東日本一帶的地區(qū)不可缺少的還有由黃豆發(fā)酵而成的納豆。