in the opposite direction

基本解釋

But, alas, the regulatory pendulum is moving in the opposite direction as the Obama administration pushes through new rules on industries from health care to finance.
但遺憾的是，由于奧巴馬政府推行的新政策(該政策涵蓋了從醫(yī)療保障到金融業(yè)），管制的鐘擺正在向相反的方向擺動(dòng)。
He had quite forgotten his struggle to kiss her when, in the early summer, they had driven in the opposite direction along the same road.
當(dāng)日夏初就在這同一條路上，他們駕車走的是相反的方向，當(dāng)時(shí)他曾堅(jiān)持要吻她，而現(xiàn)在他已經(jīng)全忘光了。
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
我們這一代對(duì)上帝的不全面的認(rèn)識(shí)不能向同樣不完全的相反的方向更正，在有些圈子里是很危險(xiǎn)的。

If the current is sent in the opposite direction, the polarization is reversed.
如果當(dāng)前發(fā)送一個(gè)相反的方向，磁極指向就反轉(zhuǎn)。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
and they told us it was 20 minute walk in the opposite direction.
他們告訴我們往反方向步行二十分鐘。
友好的英國(guó)人 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人
They face in the opposite direction and you could predict the properties of one from base pairing rules of the other but they're not the same.
它們是反向的,盡管你能夠通過(guò)一條鏈上的堿基序列,預(yù)測(cè)另一條鏈的序列,但這兩條鏈?zhǔn)遣煌?br>耶魯公開課 - 生物醫(yī)學(xué)工程探索課程節(jié)選

If it is twisted in the opposite direction, the particle has the opposite charge.
ECONOMIST: A new “theory of everything” is gaining ground