informativeness

基本解釋

Core values: Simplicity, Informativeness, Relevance
核心價(jià)值：簡單，信息量，適當(dāng)
All these perfectly coincide with the situation in the pragmatic translation due to its distinguishable features of informativeness, appellati.
而應(yīng)用翻譯的信息性、誘導(dǎo)性和匿名性特征剛好與功能翻譯理論的翻譯要求不謀而合。
According to Levinson informativeness principle, in ones speech, one should "make your contribution as informative as is required for the current purposes of the exchange."
列文森的會(huì)話含義的信息原則是通過最少極限的信息達(dá)到有效交際的目的。