institutional shareholders

基本解釋

But the best way to ward them off is to get institutional shareholders involved.
但是避免這些問(wèn)題的最好辦法還是讓法人股東參與進(jìn)來(lái)。
The fact is that, as a general matter, institutional shareholders are spread too thin – and fail to do their jobs effectively.
實(shí)際情況是，法人股東的力量一般較為分散，顯得過(guò)于薄弱，導(dǎo)致他們最終無(wú)法有效工作。
Most institutional shareholders have opposed the plan, announced in February, mainly because it ignores their pre-emption rights, or right to participate in the fundraising.
二月份，大部分法人股東宣布反對(duì)這一計(jì)劃，主要是因?yàn)樵撚?jì)劃忽視了他們的優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)權(quán)或者說(shuō)是參與融資的權(quán)利。

The large institutional investors run Wall Street research, which caters to the needs of institutional shareholders.
FORBES: Small Cap Research Can Have A Big Impact
Major Yandex institutional shareholders include Tiger Global, Baring Vostok Private Equity Funds, Roth Advisors and International Finance Group.
FORBES: IPO Watch: Drafting Off LinkedIn, Yandex Looks To Price $1.1B IPO Monday
Instead, the ex-Morgan executives have pinned their hopes on getting enough support from institutional shareholders to pressure Morgan's board.
FORBES: Morgan Stanley's Poison Pen Pals

機(jī)構(gòu)投資者
Institutional investors become institutional shareholders naturally when investing the stock market.
機(jī)構(gòu)投資者投資股市時(shí)就自然成為機(jī)構(gòu)投資股東。
法人股東
Institutional shareholders differ from the general corporation shareholders significantly in preferring stock attributes, the activity of pursuing revenue, the way to actualize equities, and so on.
機(jī)構(gòu)投資股東在偏好股份的屬性、追求收益的能動(dòng)性和行使股權(quán)的方式等方面，與一般法人股東存在著根本性的區(qū)別。