interlanguage fossilization

基本解釋

Based on the features of English learning in Chinese context, this essay analyses the six causes of interlanguage fossilization in Chinese learners.
中介語僵化現(xiàn)象的起因與中國英語學習者的年齡、情感、母語遷移、策略、文化差異和語言環(huán)境等六個方面有一定的聯(lián)系。
Therefore, this MA thesis will tend to probe into interlanguage fossilization from the combination of both the traditional linguistic way and also the pragmatic way.
本論文擬嘗試用傳統(tǒng)的語言學層面以及語用學層面相結(jié)合的方式來探索中介語石化現(xiàn)象。
In the last three decades or so, the phenomenon of interlanguage fossilization became a matter of great concern in the field of Second Language Acquisition research.
二語習得理論研究的中介語化石化現(xiàn)象主要局限在狹義的二語教學環(huán)境內(nèi)，其側(cè)重點為語言結(jié)構(gòu)的非目的語形式。

中介語石化
The paper reviews the theories of interlanguage and interlanguage fossilization, and then makes a tentative investigation of the lexical fossilization phenomenon in English majors’English writings.
本文對中介語及中介語石化的相關(guān)理論進行了回顧,以國外研究成果為基礎,對中國英語專業(yè)大學生英文寫作中的詞匯石化現(xiàn)象作嘗試性探討。