jurisdiction clause

常見例句

A jurisdiction clause sets out the country or state whose laws will govern the agreement and where any legal action must take place.
管轄權(quán)條款列明了該協(xié)議受哪個國家或州的法律管轄、訴訟應(yīng)在何地進(jìn)行。
Clause 2:In all Cases affecting Ambassadors, other public Ministers and Consuls, and those in which a State shall be Party, the supreme Court shall have original Jurisdiction.
在一切有關(guān)大使、公使、領(lǐng)事以及州為當(dāng)事一方的案件中，最高法院有最初審理權(quán)。
It is overly simplistic to think that a non-exclusive jurisdiction clause fully maintains the parties' freedom to conduct disputes in any jurisdiction they wish.
假如人們認(rèn)為一項非專屬司法管轄權(quán)條款的訂立，足以完全讓訂約雙方在其所選擇的任何司法管轄區(qū)中解決其爭議，這是將情況看得過于簡單。

Further, we do need to note that the Feds, under the Commerce Clause, claim jurisdiction over near all commerce in the country.
FORBES: Would You Believe Dope Fueled The Best Performing Stock Of The Week? A 3,000% Rise?
The equal protection clause states that no state shall deny to any person within its jurisdiction the equal protection under the law.
FORBES: Gay Marriage Ban Declared Unconstitutional By 9th Circuit Court Of Appeals