knee-jerk reaction

基本解釋

Although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team, that is probably not the best approach.
盡管要求更好質(zhì)量的下意識(shí)反應(yīng)就是擴(kuò)大測試團(tuán)隊(duì)，但是這可能不是最好的方法。
It may be argued that the jeers were unfair and did little to push the team forward, but what is perhaps more important is the meaning behind such a knee-jerk reaction.
也許可以評(píng)論說這些噓聲是不公正的，而且也不會(huì)對國家隊(duì)有什么幫助。但是弄清球迷們這種下意識(shí)反應(yīng)背后的深層含意應(yīng)該會(huì)更有價(jià)值。
“You have such high savings rates in Asia and as soon as you talk about recession the knee-jerk reaction in the Asian community is to switch into this even higher savings mode,” he said.
他表示：“亞洲儲(chǔ)蓄率已經(jīng)相當(dāng)高了，但一旦談到衰退，亞洲社會(huì)的本能反應(yīng)就是轉(zhuǎn)向更高的儲(chǔ)蓄模式?！?br>blog.sina.com.cn

But what I liked was that Josh didn't have a knee-jerk reaction to my criticism.
NPR: Post-Katrina Depicted in Comic Strips
And people would have a knee-jerk reaction to reading and hearing about the TRC.
NPR: Play Captures Life Under South African Apartheid
The knee-jerk reaction pressured gold and equities prices, while lifting the price of Treasurys.
FORBES: FOCUS: Fed's 'Twist' Program Likely To Have Little Long Term Impact On Markets