layer-like

基本解釋

We need a hole in the ozone layer like we need a hole in the head.
我們絕對不要臭氧層破個洞，就像我們不要腦袋破個洞一樣。
The tremors liquefy the soggy layer like a blender, and the levee or wall can surf laterally for tens of yards, tearing the structure apart.
震動會產(chǎn)生液化作用，像果汁機一樣將濕潤的土層液化，讓海堤或防洪堤向側(cè)面移動數(shù)十公尺之遠，使得其結(jié)構(gòu)瓦解。
The dream surrounding Earth is also layered like an onion upon 24 planes.
包圍在地球周圍的夢想，也象洋蔥一樣一層層分為24層。
It's just the Great Northwest, wearing me down, stripping off the layers like Solomon's seven veils.
只是大西北把我制服了，剝?nèi)チ艘粚訉酉笏_門七層面紗似的東西。
As one ascends, such thought-form becomes activated, as thought-forms are held in vibrational layers like an onion around one's form.
當(dāng)你提升，這些思想形態(tài)被激活，因為思想形態(tài)以圍繞著你的形體的、類似洋蔥的振動多層的方式被持有。