league table

基本解釋

Scrutiny of the league table; glances at the watch as the final whistle nears; nervous inquiries about the score: all are quests for numbers.
詳細(xì)審查聯(lián)賽積分表；球賽終場前反復(fù)看表；神經(jīng)緊張的查詢比分。這一切都是為了尋求數(shù)據(jù)。
The government has done everything in its power to make life easy for entrepreneurs, which has earned it first place in the World Bank league table for ease of doing business.
政府在權(quán)力范圍內(nèi)盡其所能讓創(chuàng)業(yè)者們更加輕松，世界銀行商業(yè)環(huán)境優(yōu)越度排名表中新加坡排在第一位。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
在全球教育聯(lián)盟桌子的最高處放著的是博弈的名字，而只有一部分的國家或者系統(tǒng)在能力范圍之內(nèi)實(shí)現(xiàn)了真正高水平的非統(tǒng)一教學(xué)。

A league table is a list that shows how successful an organization such as a sports team or a business is when it is compared to other similar organizations.