liveried

基本解釋

During the interview liveried servants ferry in trays of tea and fried snacks, served on ISI crockery.
采訪過(guò)程中，身穿制服的服務(wù)員端來(lái)了很多盤油炸小吃和茶——都用有ISI標(biāo)志的陶器盛著。
These days the liveried doormen in Athens’s finest hotels stare out at sleeveless drummers in a protest tent camp inspired by Spain’s indignados.
這幾天雅典最舒適的酒店里穿制服的門衛(wèi)目不轉(zhuǎn)睛地盯著受西班牙抗議者啟發(fā)的抗議帳篷營(yíng)的無(wú)袖鼓手。
In the past decade, however, the trust has undergone a cultural revolution, adapting to a country from which deference had vanished as surely as liveried footmen or dressing for dinner.
在過(guò)去的十年間，信托組織經(jīng)歷了一次文化改革，慢慢適應(yīng)于這樣一個(gè)尊敬如同穿著制服的侍應(yīng)生或是為參加晚宴而盛裝打扮一樣消失殆盡的國(guó)家。

The thousand liveried angels - begin to cast their special beam on the virgin's outward shape -- that's her body, the unpolluted temple that houses her virginal mind.
一千個(gè)穿著衣服的天使,開(kāi)始在處女的身體上投射他們神奇的光束-,那就是她的身體，那個(gè)裝著無(wú)暇心靈的未受污染的殿堂。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選

They were not only beautifully liveried in white, red and gold and Brunswick (later Stobart) green.
ECONOMIST: Edward Stobart The
Its leader, Mr Benkirane, lives at home with two guards at his door, not in a government-issued palace with liveried servants.
ECONOMIST: Morocco’s reforms