lodge a claim

基本解釋

B: You could do either of the two things: you could lodge a claim on the ship owner or on the insurance company.
你們可以選用以下兩種方法之一：你們可以向船主提出索賠；或者向保險公司提出索賠。
www.chinadaily.com.cn
If you can’t effect delivery within the stipulated time, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
如果貴方不能在規(guī)定的時間內(nèi)發(fā)貨的話，我方將不得不提出索賠，要求貴方賠償并保留取消合同的權(quán)力。
A:We have no alternative but to lodge a claim with you.
我們沒有辦法只有向你們提出索賠。

But those who arrive without visas and lodge a claim are detained, together with others who do not have visas, while their claim is heard.
ECONOMIST: Asylum: A strange sort of sanctuary The