magnificent desolation
英漢例句
- Magnificent Desolation: The Long Journey Home from the Moon. By Buzz Aldrin.
荒土月球漫步記：月球歸來(lái)后的漫長(zhǎng)之旅。 - BUZZ ALDRIN’S “Magnificent Desolation” makes riveting reading even though it is 40 years since he walked behind Neil Armstrong to become the second man on the moon (that’s him above).
巴茲-埃爾德林是繼尼爾-埃姆斯壯后第二個(gè)踏上月球的人。 他的著作《荒土月球漫步記》40年來(lái)一直受到讀者的熱捧。 - But Magnificent Desolation's timing is especially apt, considering NASA's announcement this week that it will return humans to the Moon by 2018, using Apollo-derived methods and modern technology.
而《蒼涼皓月》卻生逢其時(shí)，因?yàn)閲?guó)家航天局在本周宣布，他們將運(yùn)用類(lèi)似阿波羅計(jì)劃的方法以及現(xiàn)代技術(shù)，在2018年之前把人類(lèi)再次送上月球。