make no mistake

基本解釋

Make no mistake about it, what we’re witnessing here is a catastrophe on multiple levels.
不要在此問(wèn)題上犯錯(cuò)誤了，我們現(xiàn)在見(jiàn)證的是一場(chǎng)多層次的災(zāi)難。
“Make no mistake about it!” – President Obama has repeated the phrase thousands of times since his 2008 election.
“不要犯這樣的錯(cuò)誤” -奧巴馬總統(tǒng)從他2008年競(jìng)選以來(lái)重復(fù)了這個(gè)短語(yǔ)千百次。
“Make no mistake: television is a demanding business...it is hell on your social and romantic life, ” she writes.
她在書中寫到：“絕不允許出錯(cuò)：電視是個(gè)極端嚴(yán)苛的行業(yè)???它使你的日常社交、感情生活苦不堪言?！?/li>
原聲例句
"Make no mistake," "We will close Guantanamo prison which has damaged our national security interests and become a tremendous recruiting tool for al-Qaida."
They had common heroes and common customs and a certain common heritage of the American Revolution; make no mistake.
他們崇拜同樣的英雄,有同樣的習(xí)俗,還有享有一定同樣的美國(guó)革命遺產(chǎn),這點(diǎn)不要弄錯(cuò)
耶魯公開課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
Now, honor's alive and well around the world today, make no mistake.
現(xiàn)在榮譽(yù),仍然存在于世界各地,這點(diǎn)毋庸置疑
耶魯公開課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選

Make no mistake, an attack on a diplomatic facility is an act of war.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013