mandatory legislation

基本解釋

Our legislation stipulates mandatory tender offer system at the beginning of our securities market in the principle of protecting minority shareholders' interest.
我國(guó)公司收購(gòu)立法基于保護(hù)中小投資者的理念，從證券市場(chǎng)發(fā)展初期就確立了強(qiáng)制性要約收購(gòu)制度。
At present, there is not correlative legislation on mandatory auction of real estate in our country, and the quality of mandatory auction has not a doubtless verdict.
本文分析了法院拍賣(mài)船舶受償債權(quán)的一般性，并在此基礎(chǔ)上，依據(jù)我國(guó)相關(guān)法律，提出了法院拍賣(mài)船舶中受償債權(quán)的范圍。
Entities introduced legislation to build some of the more innovative ideas to solve, such as a mandatory presumption of use, intervention by the civil chamber of commerce and other Company Deadlock.
實(shí)體立法構(gòu)建引入了一些較新穎的解決思路，如強(qiáng)制性推定條款的使用，由民間商會(huì)介入公司僵局的處理等。

"President Obama has made it a clear commitment to revolutionize the way that we use energy, including mandatory cap and trade legislation, long-term submissions reductions goals and a commitment to renewable energy technologies,"

To date, California, Massachusetts, Maryland and Connecticut have considered mandatory insurance legislation.
FORBES: Gun Insurance: An Economic Argument
Opposition from agriculture, normally reliable Republican constituents, has threatened to derail mandatory E-Verify legislation.
FORBES: Legal is Better than Illegal
Another factor working against mandatory E-Verify legislation is vocal opposition to the bill from the agriculture industry.
FORBES: Analysis: What's the Next Step for E-Verify?