means of conveyance

基本解釋

Thus we can by no means ignore the conveyance of style in prose translation.
因此，在散文翻譯中，風(fēng)格的傳遞不容忽視。
Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance, with one of the marked differences between the two centered on pollution caused by the former.
汽車和自行車都提供公共運(yùn)輸?shù)谋憷绞?，兩者的顯著區(qū)別之一在于前者引起污染。
There was no means of conveyance to be seen, but the station chief supposed that the traveler might secure a vehicle from a general store and inn to be found some ten or twelve blocks away.
車站附近沒有任何車輛，但是站長認(rèn)為在十來個(gè)街口遠(yuǎn)的一家鋪?zhàn)永镆苍S能找到一輛車。