mindful

音標發(fā)音

I do not know about you, but I often read about being mindful and finding miracles around me.
我不知道你怎么樣，但是我經(jīng)常留心觀察并且能發(fā)現(xiàn)許多奇跡。
When you become mindful, you realize that you are not your thoughts; you become an observer of your thoughts from moment to moment without judging them.
當你變得正念時，你認識到你不是你的念頭；你每時每刻都變成了你的念頭的觀察者，并且對它們不予評判。
If you’re eating a fruit, taste it, feel the textures, be mindful of your hunger or lack of it.
如果你正在吃一個水果，那么請品嘗它，感覺它的質(zhì)地，留心你是怎么吃的，是饑餓還是身體對其的缺乏。

"Revealing Culture" wants visitors to be mindful of their senses.
And verses 11 to 13: For you own sakes, therefore, be most mindful to love the Lord your God.
在11到13節(jié)中：,你們要分外謹慎，愛耶和華你們的神。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選
He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.
他愿意承認,在解讀中總是帶有“我“的成分，但這些成分是好的,因為“我“畢竟是留心差異性的。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節(jié)選

EU, Mr Persson must be mindful of the constraints of public opinion at home.
ECONOMIST: Charlemagne

If you are mindful of something, you think about it and consider it when taking action.