misdemeanor

基本解釋

The bill would make unauthorised streaming of copyrighted material for profit a felony (instead of the misdemeanor it is today), with a penalty of up to five years in prison.
該法案認定將未經(jīng)授權(quán)的并以盈利為目的運用受版權(quán)保護的資料的行為是重罪（取代了現(xiàn)在的輕罪），處以五年刑期并罰款。
It was passed unanimously by the Las Vegas City Council as part of a bill making it a misdemeanor to go to the bathroom in public.
這條法令由拉斯維加斯市理事會全體成員一致通過，它與在公共場所洗澡將被處以輕罪的法令同屬一法案。
A Michigan woman is being charged with a misdemeanor offense and is facing up to 93 days in jail.
密歇根州一名婦女被控犯有可判入獄93天的輕罪。

A person with less than twenty-eight grams will now be charged with an infraction instead of a misdemeanor.
That did not stop him from appearing in a Miami court recently to defend a teenager facing misdemeanor drug charges.
Now Martinez is expanding a pro bono program, where Ben Reiss and about two dozen other private attorneys are working misdemeanor and felony cases.

Mr. Snipes was tried on felony and misdemeanor tax charges, but only was convicted of misdemeanors.
FORBES: Not Even Probation For Stephen Baldwin's Tax Evasion, Jail For Wesley Snipes

輕罪
To solve the legal issues above, my suggestion is to judicature the Labor Education system and to misdemeanor the harmful administrative illegal phenomenon.
筆者主張勞動教養(yǎng)制度司法化、產(chǎn)生嚴重危害后果的行政違法現(xiàn)象輕罪化,來解決我國司法生活中的上述法律現(xiàn)象。
微罪
The third part tries to construct the legal system of non-criminalization of misdemeanor.
本文第三部分,刑法微罪出罪機制的構(gòu)建。