mortgage
常見例句
- The bank refused to accept any mortgage on land.
銀行拒絕接受任何土地抵押。 - My mortgage is with a small building society.
我是向一家小建筑互助會抵押借款的。 - He's having a lot of trouble paying his mortgage every month.
他付每月的抵押借款利息有很大的困難。 - Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments.
有數(shù)千客戶拖欠其貸款和抵押貸款還款。 - The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.
抵押貸款利率最近的回升可能會扼殺房地產的復蘇。 - The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.
銀行取消了他先前住房的抵押贖回權。 - Jennie took in a lodger to help with the mortgage.
珍妮收了一個房客，以減輕按揭的負擔。 - It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected.
很快就發(fā)現(xiàn)，原來7月和8月的抵押還款都沒有償還。 - Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments.
有數(shù)千客戶拖欠其貸款和抵押貸款還款。 - I couldn't sell the London flat, so I let it out to pay the mortgage.
我不能把倫敦那套公寓賣掉，所以我把它租出去償還按揭。 - I am a family man with a mortgage.
我是個有家室的男人，還有筆按揭款要償付。 - Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.
幾千名領取養(yǎng)老金的人被勸說用自己的住房作抵押去投資投機性債券。 - The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.
抵押貸款利率最近的回升可能會扼殺房地產的復蘇。 - They were unable to meet their mortgage repayments.
他們不能按時償還抵押貸款。 - Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.
利率下調讓數(shù)百萬抵押貸款還款人感到高興。 - Switch to paying your mortgage by direct debit.
改成用直接借記方式償還抵押貸款吧。 - The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.
銀行取消了他先前住房的抵押贖回權。 - With a conventional repayment mortgage, the repayments consist of both capital and interest.
常規(guī)的按揭還款額既包含本金也包括利息。 - So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
收入的大部分都付了按揭月供款，以至于分文不剩。 - I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.
我有時覺得背負這筆抵押貸款很有壓力。 - The amount required to redeem the mortgage was ￡358,587.
需要償還的抵押貸款總計358,587英鎊。 - They find a house, agree a price, and take out a mortgage through their building society.
他們找到一處房子，談妥價格，通過住房互助協(xié)會辦理了抵押貸款。 - Their house was repossessed when they couldn't keep up their mortgage payments.
他們無力繼續(xù)償還按揭貸款,房子被收了回去. - He's having a lot of trouble paying his mortgage every month.
他付每月的抵押借款利息有很大的困難. - They were in arrears with their mortgage , so their home was repossessed.
他們未按時還按揭貸款, 所以房子被收回了. - The bank refused to accept any mortgage on land.
銀行拒絕接受任何土地抵押. - Mortgage instruments shall be registered in the order of their lodgment.
抵押文書須按其送交的先后次序予以注冊. - Through above analysis the dissertation presents sound acknowledge of control for different mortgage risks.
希望通過研究分析,探索出防范個人住房貸款風險的有效途徑. - Infmation about the registration of mortgage of ships shall be accessible to the public f enquiry.
船舶抵押權的登記狀況,允許公眾查詢. - They are also known as basic home mortgage, bankers or beneficiaries.
亦稱這些組織是基本的首頁抵押 、 銀行家或者受益人. - The second worry, about the mortgage collateral, is particularly stark.
第二個擔心是關于那些房貸抵押, 這是很顯而易見的. - He said the home mortgage crisis , the financial crisis and the broader economic crisis are interconnected.
他說:“最終,我們大家都在為這個房貸危機付出代價.” - Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.
抵押款高了,其中一部分可因免稅額增加而相抵銷. - He refused to disclose details of the specific details of the mortgage.
他拒絕透露房貸細則具體內容. - It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected.
很快就發(fā)現(xiàn)，原來7月和8月的抵押還款都沒有償還。 - Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
允許更多的機構，尤其是銀行推出抵押貸款；此外，銀行發(fā)放的貸款可以超過其實際持有資金。 - Homeowners in the eurozone enjoy cheaper mortgages than we do here in Britain.
歐元區(qū)內的房屋所有者享有比我們英國更低的抵押貸款利率。 - Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments.
有數(shù)千客戶拖欠其貸款和抵押貸款還款。 - National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities.
國家銀行能夠合并自己的抵押貸款并以證券形式包銷。 - We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.
我們已經建立了人們納稅詳情、抵押貸款以及人頭稅的檔案。 - Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.
幾千名領取養(yǎng)老金的人被勸說用自己的住房作抵押去投資投機性債券。 - The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.
抵押貸款利率最近的回升可能會扼殺房地產的復蘇。 - They were unable to meet their mortgage repayments.
他們不能按時償還抵押貸款。 - Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.
利率下調讓數(shù)百萬抵押貸款還款人感到高興。 - Switch to paying your mortgage by direct debit.
改成用直接借記方式償還抵押貸款吧。 - The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.
銀行取消了他先前住房的抵押贖回權。 - I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.
我有時覺得背負這筆抵押貸款很有壓力。 - The amount required to redeem the mortgage was ￡358,587.
需要償還的抵押貸款總計358,587英鎊。 - They find a house, agree a price, and take out a mortgage through their building society.
他們找到一處房子，談妥價格，通過住房互助協(xié)會辦理了抵押貸款。 - His business is failing; he's mortgaged all his assets to try to save it.
他的企業(yè)在虧損, 他抵押了所有資產企圖挽救它. - He's having a lot of trouble paying his mortgage every month.
他付每月的抵押借款利息有很大的困難. - The bank refused to accept any mortgage on land.
銀行拒絕接受任何土地抵押. - Mortgage instruments shall be registered in the order of their lodgment.
抵押文書須按其送交的先后次序予以注冊. - Infmation about the registration of mortgage of ships shall be accessible to the public f enquiry.
船舶抵押權的登記狀況,允許公眾查詢. - They are also known as basic home mortgage, bankers or beneficiaries.
亦稱這些組織是基本的首頁抵押 、 銀行家或者受益人. - The second worry, about the mortgage collateral, is particularly stark.
第二個擔心是關于那些房貸抵押, 這是很顯而易見的. - He mortgaged his house.
他將他的房子抵押了. - Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.
抵押款高了,其中一部分可因免稅額增加而相抵銷. - The mortgagor retains a right to redeem the land once all mortgage moneys have been repaid.
抵押人保留償還全部抵押貸款以贖回土地的權利. - Infmation about the registration of mortgage of ships shall be accessible to the public f enquiry.
船舶抵押權的登記狀況,允許公眾查詢. - The opinion and argument of this paper is that detain right is prior to mortgage tight.
本文提出并論證了抵押權與留置權在同一標的上競合而主體不同的狀態(tài)下,留置權應優(yōu)先于抵押權受償?shù)挠^點. - Brad, however, get around to recording his mortgage until Friday.
然而, 布瑞格直到星期五才登記其土地抵押權. - Being a lender, a bank, not ownership, usually gets of ship mortgage established on the ship.
作為船舶抵押權人, 銀行保護自身利益的主要手段是保護船舶抵押權不受侵害. - There is close connection between the legal attributes of mortgage and the rights of mortgagee.
抵押權的法律屬性與抵押權人的權利有著密切聯(lián)系. - Mortgagee is entitled to lift the mortgage housing located in the leased relations?
抵押權人是否有權解除設在抵押房屋上的承租關系? - Mortgage of the civil aircraft.
(四)民用航空器抵押權. - Real rights of security can be divided into mortgage, pledge, lien , priority, etc.
摘要在擔保物權制度中,以擔保方式的不同可分為抵押權 、 留置權 、 優(yōu)先權 、 質權等. - Just like hypothec and hypothecate, mortgage is corresponding newly emerging real right of pledge.
按揭是與抵押權 、 質押權等相對應的一種新興的擔保物權. - Article 22 A civil aircraft lien shall have priority over the mortgage of a civil aircraft.
第二十二條民用航空器優(yōu)先權先于民用航空器抵押權受償. - The mortgages registered on the same date shall rank equally for payment.
同日登記的抵押權,按照同一順序受償. - Since possession or delivery of chattel can't take its effect, registration has been applicable chattel mortgage.
傳統(tǒng)的動產占有或交付之公示制度已無法起到公示作用, 登記的公示方法轉而延伸到了動產抵押權上. - The right to use land obtained through lease may be used as a mortgage.
以出讓方式取得的土地使用權,可以設定抵押權. - The part analyzes competition between the tax priority and hypothec, mortgage and lien.
分析了稅收優(yōu)先權與抵押權、質權、留置權的競合. - The bank would hold that mortgage and you would pay it off , with interest.
銀行持有抵押權,你必須歸還貸款的本息. - Article 25 A maritime lien shall have possessory lienpossessory lien shall have priority over ship mortgage.
第十二條船舶所有人或者船舶所有人授權的人可以設定船舶抵押權. - Article 194 A mortgagee may abandon the mortgage right or the sequence thereof.
第一百九十四條抵押權人可以放棄抵押權或者抵押權的順位. - There are many arguments about the nature of mortgage right in legal studies.
關于抵押權的性質,在法學界存在很多爭論. - That bank holds the mortgage on my home.
銀行對我的房子享有抵押權. - To mortgagor rental housing mortgage, they must obtain the consent of the mortgagee.
抵押人若要出租抵押的房屋, 須征得抵押權人的同意. - Article 38 A mortgagor and a mortgagee shall conclude a mortgage contract in writing.
第三十八條抵押人和抵押權人應當以書面形式訂立抵押合同. - The establishment of mortgage of chattels does not depend on registration mutual agreement between parties.
動產抵押權的成立,不以登記為要件,只須當事人訂立抵押契約即可生效. - The former includes preferential privilege and lien, and the latter includes mortgage right and pledge right.
優(yōu)先權可分為法定優(yōu)先權和約定優(yōu)先權,前者包括先取特權和留置權, 后者包括質權和抵押權. 返回 mortgage