needling

常見例句

So you may think your niece flies off the handle without any reason, but she’s furious because she thinks you’re needling her about her appearance.
所以當(dāng)你的侄女無緣無故因憤怒而暴走時(shí)，你應(yīng)該認(rèn)識(shí)到也許正是因?yàn)槟愕拇碳げ艑?dǎo)致了她的失態(tài)。
Contrary to what you might imagine, these effects aren't necessarily the result of a conscientious wife needling her husband; men had as much influence on women as women had on men.
也許與你的想象中的恰恰相反，這影響并不一定是一個(gè)富有責(zé)任心的妻子給她的丈夫帶來的。丈夫?qū)ζ拮右灿兄瑯拥挠绊憽?/li>
“Rise of the Planet of the Apes” is spectacle with a kick: the transcendence of the normal in creatures so like ourselves is both an entertainment and a needling rebuke to human vanity.
奇觀場(chǎng)景的背后亦給人警示：一種似人類的生物超越正常進(jìn)化過程對(duì)我們來說，是一種娛樂材料，亦是對(duì)人類自負(fù)虛榮的痛斥。

Sautet builds up a needling tension, aided by fine renditions of Ravel at his most difficult and plaintive.
NEWYORKER: Un Coeur en Hiver
Maybe Clinton liked the agency's record of needling New York City Mayor Rudolph Giuliani, the probable Republican challenger.
FORBES: Politics On Madison Avenue
But Minnesotans, who put Mr Ventura into the governorship because they were fed up with politics-as-usual, dislike personal needling.
ECONOMIST: The Republicans stand a chance of unseating Paul Wellstone