notes left

基本解釋

I used to find notes left in the collection basket, beautiful notes about my homilies and about the writer’s thoughts on the daily scriptural readings.
過(guò)去，我常常在教堂的心意籃里面發(fā)現(xiàn)一些優(yōu)美的小短文，有些是關(guān)于我的布道，有些是作者日常讀《圣經(jīng)》的感想。
Businesses that choose to ignore the Post-it notes left on their windows demanding weekly payments are burned down: 46 were set aflame in December alone.
那些忽視這一現(xiàn)狀，仍在窗戶左邊標(biāo)明需要按周付款的商店會(huì)被燒毀：僅12月就有46家商店被燒成了廢墟。
After chasing them around the Upper West Side for two weeks — following a series of missed meetings, notes left on their gear and my apartment entrance — I finally enter into stalker territory.
連續(xù)兩個(gè)星期，我追蹤他們?cè)谏衔鲄^(qū)的活動(dòng)——期間有幾次我沒(méi)能找見(jiàn)他們，只好用便條交流——現(xiàn)在我終于成了一個(gè)合格的跟蹤者。

One day,as crowds passed by, two young men left notes.
- Oh good, so it's left up -- the notes are left up on this screen right now.
很好-,講義現(xiàn)在放在這個(gè)屏幕上。
麻省理工公開(kāi)課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
and I left my math notes in someone's car
而我卻把自己的數(shù)學(xué)筆記落在誰(shuí)的車(chē)?yán)锪恕?br>Can 實(shí)戰(zhàn) - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

Maybe the most moving tributes, however, could be found by reading the hand drawn signs and Post It notes left with flowers, apples, and Apple accessories left outside Apple stores around the country.
FORBES: What Did Steve Jobs Mean To You? (Updated)