off line

基本解釋

If you think you are being stalked off line report it to your local authorities.
如果脫機(jī)狀態(tài)下被跟蹤了，要報(bào)告給當(dāng)?shù)貦?quán)威機(jī)構(gòu)。
The reactor currently contains no fuel(like two more reactors at the plant, it was off line for maintenance when thequake struck) but there is spent fuel in storage tanks in the building.
這個(gè)反應(yīng)堆內(nèi)目前沒有燃料（在地震發(fā)生時(shí)，核電廠的兩個(gè)以上的反應(yīng)堆正處于關(guān)閉維修階段）但廠房?jī)?nèi)有乏燃料儲(chǔ)罐。
The Parleys.com viewers can also download the presentations to their local disk and view them off line, a cool feature which gets used more and more.
觀眾也能把這些講座下載到本地磁盤離線觀看，這是一個(gè)使用得越來(lái)越多的優(yōu)秀特性。

The communist North called off reunions in response to what it considers South Korean President Lee Myung Bak's hard-line policy.
The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.
這句詩(shī)中輔音全然不和諧，使人覺得,或者有意向讓人覺得-，有力量的層疊之感。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
It starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
馬以直線出發(fā)但必須飛對(duì)角線。
耶魯公開課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

You must pay with cash, but you are short of cash, because the bank was off line.
FORBES: What Will You Do When Nothing Works?