off the rack

基本解釋

A lot of people buy dresses and suits off the rack.
應(yīng)該是“許多人喜歡買現(xiàn)成的衣服?！?/li>
'Augmented reality allows the customers to select a garment off the rack without having to try it on physically,' explains the company on its website.
這家公司在官方網(wǎng)站上解釋到：“這樣一種增強(qiáng)的技術(shù)可以讓消費(fèi)者應(yīng)在挑選衣服時(shí)，不必真正的脫下衣服?！?/li>
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack.
托爾伯特還優(yōu)先嘗試為海灣交通管理局的鐵路交通設(shè)計(jì)一種新的無(wú)障礙標(biāo)準(zhǔn)，意味著這個(gè)新系統(tǒng)將告訴制造商車上應(yīng)該增設(shè)些什么裝置，而不是“另外去購(gòu)買這些設(shè)備。”

Retailers typically give customers the choice of either buying a big mixed bag of socks or buying individual pairs off the rack.
FORBES: Asset Backed Finance Rising From 2008 Ashes
He cuts his own hair and buys his clothes off the rack.
FORBES: Magazine Article
And by bagging the most popular female actress on television, Bebe Stores--purveyor of some of the skimpiest women's clothing off the rack--sashayed onto the mainstream fashion scene.
FORBES: Entrepreneur as Stunt Man