old chap
基本解釋
- 老伙計(jì)（非正式）
英漢例句
- Hello, old chap, you got to work, hey?
嘿，老伙計(jì)，你還得干活呀，咦？
blog.sina.com.cn - Look here, old chap, what are you doing?
注意了，老伙計(jì)，你想干什么？ - It would not require great investigative skill to out the North Korean leader as “a flabby old chap”, to use the words attributed to Singapore’s former prime minister, Lee Kuan Yew.
它不會(huì)要求高超的調(diào)查技巧去暴露朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人是“氣數(shù)已盡的老家伙”，使用這個(gè)詞要?dú)w因于新加坡前任總理李光耀。 - In fact, the as-yet-unbuilt yacht is so big, it's actually a "Gigayacht", the press release adds, with a touch of gasconade--as though the author of the release said to himself "hang on old chap, megayacht sounds a bit runty", and went one bigger.
FORBES: Abramovich Speculated To Be Buyer Of Gigayacht