on an even keel

基本解釋

But I still have plenty to learn about keeping my life on an even keel, as I realized this month.
不過，正如我這個(gè)月意識到的，在保持生活平衡方面，我仍有很多要學(xué)習(xí)。
All of these help keep your body's systems on an even keel, better able to withstand hormonal changes.
這些方法可以幫助身體系統(tǒng)維持平衡，如果更好一點(diǎn)還可以幫助對抗荷爾蒙變化。
But foreign aid, in the form of money or military men, may not be enough to ensure that Liberia under Ms Johnson Sirleaf stays on an even keel.
但是，無論是財(cái)力或者軍事上的外援，也許都不足以保證在約翰遜?瑟利夫領(lǐng)導(dǎo)下的利比里亞可以保持一帆風(fēng)順。

As for the Sales Team, keep everything on an even keel at the moment.
FORBES: Yahoo's Sales Team Needs To Calm Down And Let The Engineers Deliver
But many still believe that if Russia is to get back on an even keel it needs a new president as much as a new prime minister.
ECONOMIST: Russia shipwrecked