out of action

基本解釋

The airport has been put out of action by Israeli bombing.
以色列的轟炸行動已使機場關閉。
This and other work to put Yongbyon out of action is welcome.
炸毀冷卻塔使寧邊核設施失去作用的行動是很受歡迎的。
But with Joe out of action and three children to support by the middle of this decade, Kristen went out and got waitressing jobs, ending up, in 2008, in a "pretty fancy place on the water."
但是，2005年前后，由于喬行動不便，而且還要養(yǎng)活三個孩子，克里斯汀只得走出家門，四處應聘服務生。最終，2008年她在一個“非常高檔的水上場所”找到了工作。

"Ben approached a financial system on the verge of collapse with calm and wisdom, with bold action and out-of-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic freefall."
In the heart it turns out that the cells of the heart are electrically coupled together, so if an action potential moves down this cell it directly moves into the next cell.
在心臟中,事實證明,心臟細胞是電偶聯(lián)的,所以如果動作電位在一個細胞中傳遞,那么直接就能傳遞給下個細胞
耶魯公開課 - 生物醫(yī)學工程探索課程節(jié)選
A sell-out crowd of 71,000 was treated to an action-filled match.

One civilian's wayward shot hit Davis' knuckle and knocked him out of action for five weeks.
FORBES: Life

If a machine or vehicle is out of action, it is not working or cannot be used.
If a person is out of action, they are injured or ill and cannot do things they usually do.