out of pocket

基本解釋

The state pays the difference (at least notionally: some universities complain that they are left out of pocket).
國(guó)家自負(fù)差額（至少名義上：一些大學(xué)抱怨說(shuō)，他們口袋里的錢(qián)被掏光了）。
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
但當(dāng)時(shí)，我們不得不付出的一切口袋里，然后追逐通過(guò)迷宮的文書(shū)工作，我們?yōu)樗鼒?bào)銷(xiāo)一次回家。
Do the heirs have to pay this out of pocket?
那么繼承人需要自己掏腰包支付嗎？

He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.
When they left, Julius Caesar, out of his own pocket, gave every soldier in those legions a year's pay.
他們離開(kāi)時(shí)，愷撒用自己的錢(qián)，給那些士兵發(fā)了一年的俸祿。
耶魯公開(kāi)課 - 新約課程節(jié)選
As the train crossed a river I took out of my pocket the object that had dropped from Caswell's dead hand.

Lower cost care exists, whether at community clinics or by simply paying out of pocket.
FORBES: Oregon Health Experiment Shows That Having Health Insurance Is Different Than Being Healthy