package deal

音標(biāo)發(fā)音

“It’s a package deal. Are we partners?” she asks.
Gretchen提出先要一筆錢，表示這是一攬子買賣，并問邁克：“我們就是搭檔了？”
The aim is to sign a “package deal” in which—in theory—all sides will have something to show for the concessions that will inevitably be needed.
這樣做理論上的目的是簽署一個(gè)“一攬子交易”中，各方不得不為不可避免地需要讓步而有所表現(xiàn)。
In discussions all weekend, including at two European summits, leaders worked on drawing up a package deal to save the euro that should be concluded in another round of summits on Wednesday.
各國(guó)首腦在上周末舉行了多次討論，其中包括兩場(chǎng)歐洲峰會(huì)。其議程是制定拯救歐元的一攬子計(jì)劃，而該計(jì)劃將在本周三的下一輪峰會(huì)上最終成形。

The package deal will be announced together with a group of 30 executives from various companies.
FORBES: Brazil Opens Roads To Privatization
One is to look for a package deal with the company that provides your auto insurance.
FORBES: Why You May Not Be Prepared For The Next Irene
It would part with INA only in a package deal that included the fat, bureaucratic, moneylosing domestic operations, too.
FORBES: Who's Afraid Of Brian?

A package deal is a set of offers or proposals that is made by a government or an organization that must be accepted or rejected as a whole.