packed like sardines

基本解釋

We were packed like sardines all the way home on the bus .
我們回家時(shí)公共汽車一路上都擁擠不堪。
All of us were packed like sardines in the train to Beijing.
在去北京的火車上我們大家擠在一起，像沙丁魚(yú)似的。
Sixteen or seventeen "sows" lie packed like sardines in the lower loft of this house, seven feet by twelve.
七尺闊、十二尺深的工房樓下，橫七豎八地躺滿了十六七個(gè)被罵做“豬玀”的人。

It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.

One of the center squares contained a newly discovered pillar with the most intricate bas-reliefs to date: rows of sinuous-necked cranes and snakes packed efficiently together, like sardines in a can.
NEWYORKER: The Sanctuary
Recently, two women were arrested for transporting more than 140 dogs across country, dogs packed into small cages together without food or water, zip tied into crates crammed in like sardines in an enclosed moving truck.
FORBES: Westminster, "Show Dog," and the Battle Over Purebred Puppies