parallel life

基本解釋

He leads a parallel life as a concert pianist, appearing as soloist with symphony orchestras in the Bay Area and beyond.
同時，他還是一名鋼琴演奏家，以獨奏者的身份出現(xiàn)在海灣地區(qū)等地的交響樂團。
city.finance.sina.com.cn
If you know someone who is an invalid and crippled in a wheelchair; then you have a parallel life in which you are crippled as well.
如果你認識有一個人是殘疾而坐輪椅的，那么你就有一個平行生命也是殘疾的。
Each expressing something opposite to oneself holds a thought-form that is also expressed upon a parallel life plane that one also is related unto.
每一個表達了和你相反事物的人，都持有一個也在你平行生命層上表達出來的相關(guān)思想形態(tài)。
cqly186.blog.163.com

But there is one parallel between the life of a media buyer in the 1960s and today: Media buyers today still mostly measure success via simple exposure.
FORBES: It's 9 p.m. Do You Know Where Your Ads Are?
In parallel, participants receive training to develop life skills and productivity accredited by the National Training Service (SENA).
UNESCO: Integral School Literacy Programme
Which means that our parallel importer might be taking necessary, life saving even, drugs away from someone in that low priced market to sell them in the high priced one.
FORBES: Drug Dealing: Free Markets and Price Fixing Just Don't Work Together