past and present

基本解釋

It is the city where past and present meet.
過(guò)去和現(xiàn)在在這座城市里交匯成一體。
edu.sina.com.cn
This week on our program, we look at presidential inaugurations, past and present.
本周，我們將目光投向美國(guó)總統(tǒng)就職典禮的過(guò)去和現(xiàn)在。
Indeed it is stories, past and present, that bind together the thousands of objects displayed on the floors above.
事實(shí)上，正是這些過(guò)去的和現(xiàn)在的故事把成千上萬(wàn)件藏品綁在一起，在上面各樓層展示。

My father was a veteran of the Korean War, and it really represents the future and the past and present."
Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.
猶太人的過(guò)去，現(xiàn)在，未來(lái)形成了一個(gè)共同的存在，全體猶太人都贊成這個(gè)契約。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
So what you have is the account of Richard and his friends talking in the past, and you have the present narrator's parsing of how this language relates to topics that impinge upon their very context, the racial realities of the South.
理查和朋友的對(duì)話,呈現(xiàn)在面前，同時(shí)加入了陳述,關(guān)于這語(yǔ)言如何與影響上下文的話題相關(guān)，文中提到南方的種族現(xiàn)實(shí)。
耶魯公開課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

All languages, both past and present, use technical terms inaccessible to the ordinary speaker.
FORBES: American Political Economy Alters English Language

Past Classic and Present Glory 昔日經(jīng)典與今朝輝煌
past growth and present trend [經(jīng)]過(guò)去增長(zhǎng)與現(xiàn)實(shí)趨勢(shì)
past tense and present tense 時(shí)態(tài)的運(yùn)用練習(xí);現(xiàn)在時(shí)和過(guò)去時(shí)
Connecting Past And Present 連接古今
China Past and Present 中國(guó)今昔;中國(guó)的過(guò)去與現(xiàn)在

過(guò)去與現(xiàn)在
In Tan’s novel, mother is the carrier of Chinese culture and the tradition, the medium of history and memory, and the bridge of the past and present.
在譚的作品中，母親輩代表著中國(guó)文化及其傳統(tǒng)，是歷史與記憶的中介，是連接過(guò)去與現(xiàn)在的橋梁。