patriarchal family system

基本解釋

People should be against the broadcasting and reproduction of the ideology of patriarchal family in education system, court of law and media.
在對抗父權(quán)家庭意識形態(tài)的傳播與復(fù)制，不論是教育、法律、大眾傳播、論述及空間實踐上皆是我們可以施力之處。
In the Warring States Period, Shangyang's field distribution system enjoyed even larger scale after breaking down the patriarchal family system.
戰(zhàn)國時商鞅“制轅田” ，亦為國家在打破家長制大家庭后施行更大規(guī)模的分戶授田。
Actually, Confucius'ideology covered up the veil of emotional relationship of family and patriarchal clan system for the exploiting class, and maintained and consolidated the feudal exploiting class.
孔子的教育思想政治上為剝削階級的統(tǒng)治掩蓋了一層血緣宗法的心理情感關(guān)系的面紗，維護(hù)和鞏固了封建剝削階級的利益。