peasant land market

基本解釋

By the affection of commercialism, part of land in manors turned into lease holds through peasant land market.
受商品經(jīng)濟(jì)的影響，部分原有封建保有地流入農(nóng)民土地市場(chǎng)轉(zhuǎn)變?yōu)樾屡d租佃地。
Peasants had been doing land dealings from the old days, but those were pure economic activities and couldn tbe called peasant land market.
農(nóng)民進(jìn)行土地交易自古有之，但這只是一些經(jīng)濟(jì)行為，還無(wú)法稱之為“農(nóng)民土地市場(chǎng)”。
I agree to resolve peasant's removal problem with carrot and strong policy, 3 , I suggest that the collective land not farming but construction directly appears on the market;
提出解決農(nóng)民拆遷問題的“胡蘿卜加大棒政策”；三、提出集體非農(nóng)建設(shè)用地直接上市的觀點(diǎn)；