permanent establishment

常見例句

" It is understood that a "permanent establishment flows" Solutions are brewing.
據(jù)了解，一種“永久流動編制”的解決方案正在醞釀中。
the permanent establishment, chief representative and staff list, business circle, duration of office, the address of office and so on.
由外國（地區(qū)）企業(yè)董事長、總經(jīng)理或其它有權(quán)簽字人簽署的申請書，內(nèi)容包括：該企業(yè)簡況、設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)的目的、常駐代表機(jī)構(gòu)的名稱、派駐人員（首席代表、代表）、業(yè)務(wù)范圍、駐在期限、駐在地址等；
If the enterprise carries on business as aforesaid, the profits of the enterprise may be taxed on the Other Side but only so much of them as is attributable to that permanent establishment.
如果該企業(yè)通過設(shè)在該另一方的常設(shè)機(jī)構(gòu)在該另一方進(jìn)行營業(yè)，其利潤可以在該另一方征稅，但應(yīng)僅以屬于該常設(shè)機(jī)構(gòu)的利潤為限。

Civilization involves the establishment of permanent dwelling areas that we call cities, as opposed to villages.
文明意味著建立起一個我們稱之為"城市"的,永久性住宅區(qū),和村莊相對
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節(jié)選

But the definition of a permanent establishment is gravely out-dated and completely misses the digital economy.
FORBES: Corporate Tax 2.0: Why France and the World Need a New Tax System for the Digital Age
The first is over such boring words as domicile, permanent establishment and so on.
FORBES: France, Google And The Internet Tax: It's Just Not Going To Fly
Accordingly, the goal should be to have a permanent establishment each time data is collected on a domestic market to fuel a business targeted on that same market.
FORBES: Corporate Tax 2.0: Why France and the World Need a New Tax System for the Digital Age