petty bourgeois

音標(biāo)發(fā)音

Photography is exorcism of our times. Primitive society has its mask, petty bourgeois society with its mirror, and we have our picture.
攝影是我們時代的驅(qū)邪術(shù)。原始社會有它的面具，小資社會有它的鏡子，而我們有我們的圖片。
The absence of "master" in the Chinese contemporary literature and short of "classics" result from the peasants consciousness, and the petty bourgeois sense and short of "noble spirit".
中國當(dāng)代文學(xué)“大師”缺席、“經(jīng)典”匱乏的原因是“小農(nóng)意識”太重，“小資情調(diào)”太濃，“貴族精神”闕如。