pied piper of hamelin
英漢例句
- Only in the Pied Piper of Hamelin are the children taken away, lost forever.
只有哈梅林的花衣吹笛人中，孩子們被帶走，永遠(yuǎn)丟失了。 - But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his 4)entrancing music on their children, leading them away to never be seen again.
但當(dāng)哈默爾恩的人們拒絕兌現(xiàn)承諾——向魔笛手支付報(bào)酬時(shí),魔笛手轉(zhuǎn)而向他們的孩子們奏起迷樂,引孩子們出走,不再出現(xiàn)。 - When the people of 1)Hamelin, Germany had a problem with rats, they called the 2)Pied Piper.
當(dāng)?shù)聡?guó)哈默爾恩的人們遇上鼠疫的難題,他們請(qǐng)來了一個(gè)花衣魔笛手。