play off

基本解釋

He lowered the volume on the Redskins play-off pregame show.
電視里正在播放紅人隊(duì)總決賽前的預(yù)熱節(jié)目，他關(guān)小了音量。
A. No hype I suppose because they are in a tough group, it is 40 years since they have done anything at a World Cup and because they only slipped in through the play-off.
沒(méi)有人吹捧他們主要是因?yàn)樗麄兯诘男〗M很艱難，同時(shí)他們已經(jīng)40年沒(méi)有在世界杯中取得好成績(jī)了，另外他們僅僅是通過(guò)附加賽才晉級(jí)的球隊(duì)。
A screen is not just a screen, though. The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.
屏幕不僅僅只是一塊屏幕，那種電視與電視癡迷黏在一起的單向交互節(jié)目遠(yuǎn)遠(yuǎn)不同于在手機(jī)上與朋友一同玩那個(gè)吸引人的拼字游戲的最后決賽。

FIFA's hope is that the off-field problems will not affect play, and that the tournament can proceed with some semblance of normalcy.
The second major FIFA youth football tournament of the year will kick off Saturday in Nigeria when the host Golden Eaglets play Germany on the opening day of the Under-17 World Cup.