pouring rain

基本解釋

Against the leaden sky, the granite stones, standing in the pouring rain, exuded a profound sense of melancholy.
灰蒙蒙的天空下，花崗巖作成的墓碑，挺立在傾盆大雨中，彌漫著深深的幽怨。
That's when Susan started to implement the plan her father had crafted before his stroke: out in the pouring rain, Susan began to dig.
她就是在這個(gè)時(shí)候開始實(shí)施她父親中風(fēng)前為她制定的計(jì)劃的：蘇珊在外面冒著傾盆大雨，開始挖起洞來。
As the pouring rain turned brick dust into a white sludge, exhausted emergency workers toiled through the night, pulling away bricks and broken pieces of wood with their bare hands.
傾盆大雨把細(xì)碎的磚塊粉末和成了白稀泥。精疲力竭的救援人員徹夜奮戰(zhàn)，赤手搬去磚塊和碎木料。

In Melbourne,pouring rain and chilly temperatures didn't deter thousands of concert-goers who've attended one of the biggest music events in Australia's history.

In fact, we found out that it had been pouring rain for the last five days!
WHITEHOUSE: "Our Force is a Force of Families": First Lady Michelle Obama to West Point Graduates The White House
Many people climbed onto their roofs in the pouring rain after storm sewers backed up.
NPR: Argentina: Flooding From Torrential Rains Kill 52